База скиллов расы "Земные стражи"

[deidara54]

/GeG/, исправь название скилла,который с 29 левла, с

Цитата: Землятресение

на Землетрясение

[/GeG/]

deidara54, исправлено.

[deidara54]

По мне этот сервис удобнее pwskillbase.ru,т.к. не лагает и быстро грузится.Добавишь систему комментариев к скиллам,скилы петов- и будет классно

[finkrer]

Там скиллы только для первых 3 рас.

[Mars19]

Цитата: Сообщение от finkrer Там скиллы только для первых 3 рас.

Для первых 4 рас

[VeTaL_UA]

Цитата: Древний рой A С помощью этого заклинания

Цитата: Проникающие заклинания Критический удар.

Что-то явно не дописано...

Цитата: Когти лисицы 20 единиц ярости and Призыв лисицы

Цитата: Тысячетонный молот Критический удар.

Незнаю, может так и надо, но я думаю, что что-то недописано...

Цитата: Ярость божества Критический удар.

То же самое...

Цитата: Яростный укус Критический удар.

мда...

Добавлено через 5 минут

Цитата: Удар воды Время активации 0.8 second Призывание 1.0 second

Забыл перевести...

Добавлено через 7 минут
Ну вроде всё. Переводи уже тюлек, чтобы было где ошибочки искать)

[/GeG/]

Цитата: Сообщение от VeTaL_UA Древний рой

Цитата: Сообщение от VeTaL_UA Когти лисицы

Цитата: Сообщение от VeTaL_UA Время активации 0.8 second Призывание 1.0 second

Исправлено.
На счёт

Цитата: Сообщение от VeTaL_UA Критический удар.

На руоффе так и написано, перевод оттуда.
а обозночает это

Цитата: 100 percent accurate.

то есть 100% попадания

Не знаю стоит ли исправлять...
P.S. Переведены умения убийцы.

[VeTaL_UA]

Цитата: Сообщение от /GeG/ то есть 100% попадания

100% попадания значит то, что не может быть промаха, а тоесть не "Критический удар", а "Невозможно промахнутся" или что-то в этом роде...

Добавлено через 12 минут
Вот у синов нашёл:

Цитата: Алмазная печать ?ополнительно увеличивает шанс

Буква "Д" пропущена...

Цитата: Невидимая стрела Throw your dagger at the target.

Забыл перевести...

Цитата: Ледяной шип

При нажатии на "Рай"

Цитата: Статус Просвещенный Снижет скорость вашей атаки на 100%. Повышает уровень атаки на 30 в течение 10 мин.

На "Ад"

Цитата: Статус Дух зла 100%. Повышает уровень атаки на 30 в течение 10 мин.

Пропущен "пустой рядок"...

Цитата: Казнь дракона Время перезарядки уменьшается на 5 сек./span>

Цитата: Кровожадность Состояние Кровожадности длится 20 сек. 20 сек.

Повторил...

[/GeG/]

VeTaL_UA, исправлено.

Цитата: Критический удар.

решил заменить на

Цитата: Всегда попадает в цель.

[VeTaL_UA]

Ещё порция:

Цитата: Буря из шипов 4863.0 physical

Перевести забыл...

Цитата: Падающие звезды в атакуемой областки на 5 сек.

Цитата: Морозное сияние что в течение следующих 5 сек

в течении

Цитата: Летящий дракон урона и5135.0 единиц урона

Пробел пропущен...

Цитата: Летящий дракон Время паралича увеличивается на 1.5 сек.

Как-то криво звучит...

Цитата: Удар лавины 25%-й шанс увеличить для персонажа вероятность нанесения критических ударов

Убери то, что выделено красным. Криво звучит...

Цитата: Раскалывающееся небо Цели наносится

Целе

Цитата: Удар без тени лишает цель способности использовать умения.

Неточно написано. Эта магия просто сбивает каст магии...

Цитата: Очищение небес Время ускорения атаки

Лучше написать "Скорость атаки"...

Цитата: Львиный рык 6.0 сек. Шанс неудачи

Пропущен перенос на новую строку...

Цитата: Стремительный дракон Эффективная дистанция увеличивается на 2 м.

Лучше написать "дальность"...

Цитата: Воин Будды требуется 1 еденица Ци.

Единица...

Цитата: Алмазная аура На непродолжительное время дополнительно ?% защиты

1) Умение называется "Алмазная БРОНЯ"
2) Слова "непродолжительное" не существует
3) Пропущено количество процентов...

Цитата: Вздымающаяся волна невосприимчив

Ещё одно неизвестное слово...

Цитата: Сила муста Ограничения оружия Any

1) Точно не знаю, но по-моему умение называется не так...
2) Забыл перевести

Это только по умениям воина замечания... Скоро проверю и всех остальных...

[/GeG/]

Цитата: Сообщение от VeTaL_UA в течении

нет, именно в течение. Если бы в течении реки (то есть течение это существительное), тогда ии, а когда идёт речь о времени(в теченеие это предлог) ие на конце.

Цитата: Сообщение от VeTaL_UA Целе

Цели, там 3 склонение и т.д, думаю объяснять не стоит.

Цитата: Сообщение от VeTaL_UA Слова "непродолжительное" не существует

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Цитата: Сообщение от VeTaL_UA невосприимчив Ещё одно неизвестное слово...

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Хм...на счёт неточностей: у меня нет персов всех классов, да ещё и высокого уровня, по этому я расковырял configs.pck и оттуда взял файл со скиллами skillstr.txt. Перевод руоофа.
Кстати слишком объёмная тема получается. Если что-то найдёшь напиши пожалуйста в ЛС.

Обновление! Добавлен перевод скиллов джиннов.
Обновление! Добавлен перевод умений шаманов.

[VeTaL_UA]

Цитата: Сообщение от /GeG/ Добавлен перевод умений шаманов.

Так как в скайпе ты "не в сети", напишу сюда...

Цитата: Поток Получение дополнительных 1200 ед. урона./span>

Цитата: Сообщение от /GeG/ Добавлен перевод скиллов джиннов.

Массовые ошибки

Недоработка...

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

В некоторых скиллах место "Сила" написано "Мощность". Пример:

Цитата: Мощность: за каждые 5 очков, количество

Цитата: Сила: каждые 8 очков силы уменьшают

Всё остальное

Цитата: Спасение духа получить иммунитет косну

Раздельно пишется...

Цитата: Тактика бога в размере 100? от количества

100%

Цитата: Скорбь земли Цели, находящиеся вблизи, получат двойной урон. Может использоваться только на земле.

Пропущен перенос на новую строку...

Цитата: Танец листвы Дальность Self

Забыл перевести...

Цитата: Боевой клич Увеличивает скорость атаки на 5 скорость

Увеличивает скорость атаки на 5%, скорость

Цитата: Удар молнии Цели, находящиеся вблизи, получат двойной урон. Используется только в воздухе.

Пропущен перенос.

Цитата: Атака земли Цели, находящиеся на земле, получают троекратный урон. Может использоваться только на земле.

Пропущен перенос.

Цитата: Электричекий танец Наземные цели получают тройной урон Используется только в воздухе

Пропущен перенос.

Цитата: Треснувший коготь Воздушные цели получают троекратный урон. Используется только на земле.

Пропущен перенос.

Цитата: Знак воды и огня Наносит цели 464.4 Water урона

Забыл перенести...

Цитата: Сверкающая молния Ловкость: Каждые 50 очков увеличивают продолжительность эффекта на 1 секунду. Используется только на земле.

Пропущен перенос.

Пожелания

1)Хорошо бы было, чтобы при увеличении уровня умения, повышалось бы требуемое количество способностей к стихиям...
2)Нужно исправить "высовывание" за рамку слов.
3)Нужно добавить кнопку, которая возвращала бы к умениям персонажей.

Ну пока что всё)

[finkrer]

Цитата: Дух земли снижая защиту цели на 60%.

Не защиту, а защиту от огня, воды и земли.

Цитата: ○Сила гор Дальность 30.0+5 метров Область поражения увеличивается на 5 м.

Что-то одно должно быть.

Цитата: Передвигающаяся земля персонаж переносит себя через скалу

Скалу лучше убрать, она только запутывает описание скилла.

Цитата: Заклинание тьмы Увеличивает ваш уровень атаки на 240.

24.

Цитата: Мастерство владения землей Для всех атак Силой земли вероятность смертельного удара 1%.

Просто крит +1%, никаких смертельных ударов.

Цитата: Проклятие разложения 30% вероятность нанести 50% критического урона в течение 4 сек.

Повысить шанс критического удара на 50%.

Цитата: Проклятые пески При точном попадании есть 20% вероятность снизить на 20% защиту противника от Силы земли на 8 сек.

Каком еще точном попадании? Маг скиллы не мажут, и в описании скилла на экатомбе этого нет.

У 79/100 скиллов шамана в оружии указана "Магическа сфера".

[/GeG/]

finkrer, исправил. Только на счёт 79/100 скиллов шаманов, там и так было указано "Магическая сфера, безоружный", за остальное спасибо.

[finkrer]

/GeG/, тут не в этом дело. Должна быть магическая сфера, а вовсе не магическа.