[Info]Повышаем шанс заточки.

[Vizir]

Долго думал - переводить ли это на русский язык... Решил, что лучше оставить в оригинале, т.к. русский перевод ПВ сейчас сделан через промт.
-
Для тех, кто не знает английский. Ниже предоставлена инфа, где лучше точиться на определенный "+" к предмету. Инфа это ОФИЦИАЛЬНАЯ, получается путем распроса какого-то НПС в игре... А наши забугорные друзья собрали всё в одно место
-
Если кому-то будет нужен перевод локаций( примерный, дальше думаю допрете сами, интуитивно / ассоциативно ), обращайтесь, переведу
-
Поехали(Для удобства восприятия, раскрасил текст):
+1 Land of Biting.

+2 Ancient Path of the Sealing Ice.

+3 Canyon of Avalanche.
Myriad Ridge.
Hasten Plain.
Unworried Path.
Land of Buried Bones.

+4 Ancient Path of Haunting.
Town of Forwarding Wind.
Lake of Sky.
South Screen Mountain.

+5 City of Misfortune.
Shining Tide Woods.
Skyscrapping Cliff.
White Ridge.

+6 Ancient Great Wall.
Dragon Wilderness.
Orchis Serene Valley.
Black Mountain.

+7 Foredawn Plain.
Silk Ridge.
Peach Dock.
Ridge of Dreaming Cloud.

+8 Residual Mountain.
Vicinage Town.
Sea of Desert.

+9 Walled Stronghold.
Hill of Scented.
Astound Ridge.

+10 Mount of Lantern.
Sundown Highland.
Ancient King's Tripod.

+11 Fire Bathing Village.
Source of Ebb Water.
Swamp of Wraith.

+12 Plain of Leaving.
Hill of Ending Dragon.
Haze Forest.
-
Как и обещал два месяца (xD) назад, информацию систематизировал.
-
Карта (спасибо ummy):
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[maxxx]

глаза умерли в муках)))

[Esher]

ребят! нельзя ли перевести 3 локации с высшим шансом! словари юзал, но чё то у меня нескладуха получается...
Ps:не сердитесь на чайников,они тоже человеки...

[LeGenD19]

на скок шанс повышается, это того стоит??

[Vizir]

Цитата: Сообщение от LeGenD19 на скок шанс повышается, это того стоит??

На сколько - неизвестно, это нужно спросить у разработчиков/ковырять серверную часть.
-
А стоит ли того... Шанс выше, и это точно.
-
З.Ы. Сейчас обновлю первый пост, информация будет более читабельно упорядочена

[LeGenD19]

Примного благодарен, тыкать некуда скажу так, спасиба
Мне шас лень, но возможно переведу

[Vizir]

Цитата: Сообщение от LeGenD19 Примного благодарен, тыкать некуда скажу так, спасиба

Некуда о_О это как?)

[Leo_ня]

эмм... визир, ты испортил вот это вот... оригинал был лучше.. знаешь почему? потому что там отличается оружие от остального эквипа, то есть локации другии для точки. а ты всё в кучу, оружие и эквип..

[Vizir]

Цитата: Сообщение от Leo_ня эмм... визир, ты испортил вот это вот... оригинал был лучше.. знаешь почему? потому что там отличается оружие от остального эквипа, то есть локации другии для точки. а ты всё в кучу, оружие и эквип..

Хм. Не уверен на счет различий - везде было "The successful ratio to forge a "ляляля" equipment is probably higher if you ляляля".
-
Про разделение на эквип и на оружие - откуда инфо?

[Leo_ня]

я ж читал у тебя.. там было equipment и ещё это.. как его там на английском?...(( ааа, weapon!!!11))

там были разные, equipment +скоката: тамтатамта
а weapon +скоката: вдругомтаместе

[Vizir]

Нет, было equipment везде, т.е. просто "вещь", если перевести на русский.
-
В моем понимании, это и оружие, и броня, и обвес.
-
Хотя, всё может быть

[Leo_ня]

ну посмотри точно откуда взял, или историю редактирования сообщения..

добавлена чириз нескалька минуд:
значит йа дураг.

[Vizir]

Посмотрел, иначе бы я тебе ничего щас не доказывал
-
Везде "equipment", про разделение на оружие/шмот/бирюльки там ничего нет.

[Surik]

Мож просто скажите у кого больше шанса заточить с бонусом?
-
//Первый пост перечитай, ога?

[[dyr@4ok]]

Эм.... По поводу перевода (ты сам грил это) - переведи название лок хотя бы с +1 до +4, потому что даже первую я так норм перевести и не смог(играю на офе)... Там ничего аналогичного нед....(в смысле если переводить как "земля кусачих, кусачая земля и тп")