В игре кроме русских букв и знаков пунктуации, китайских иероглифов можно писать всякие знаки НО к сожалению какие из них игра понимает какие нет неизвестно. И что бы ваш ник не был квадратиками, то его следует составлять только из определенных знаков. 
Как узнать какие это знаки? 
Для этого надо сделать следующее: 
1) Зайти в папку с игрой 
2) Там нужно открыть папку Perfect world\element\fonts 
3) Там копируем 2 файла 
4) Вставляем эти файлы в папку Windows\fonts 
5) Теперь заходим в таблицу символов, это можно сделать так Пуск\программы\стандартные\служебные\таблица символов 
или Win+R ("Выполнить") 
пишем: charmap 
6) Там выбираем шрифт FZXiHei-Z08S 
Все символы там PW понимает, вы просто их копируете и вставляете в игре Ctrl+v.
1. Суть бага заключается в том,что если Создать перса DeaDMZ (к примеру) а между буквами вставить символ - Верхнее тире, то ID перса не будет виден 
Плсю : Ник не палиться 
Минус : Вам могут написать в личку, но будет писать что вы якобы не в игре. 
+ Дополнение:
 Когда пишешь ник персонажа и если в нем находится символ "^", то ID игрока узнать невозможно. 
(кроме как айвеб)
Пример : LE^ON
*персонажи с никами , ;((( непоказывают ID.
*"Создаём перса, делаем ему имя с матерным словом например "Блястящий" как зайдёте за этого перса, ник будет "***стящий" и если кто то напишет вам в пм будет писать что такой персонаж не в сети!))) На сколько я знаю на такой ник в пм вообще не реально написать)) Работает на всех пвп серверах.
