Любимая озвучка или перевод...

[Sephfirot]

куба77,персона99

[753951]

Ancord, Noir, Cuba77

[maxxx]

Анкорд сдохни!!!

[Reezeereezee]

Цитата: Сообщение от maxxx Анкорд сдохни!!!

За что так ?


---
Куба, Персона, Анкорд, Шачибури ^_^ Иногда Lisek.
С сабами не смотрю...

Еще нуар.

[ScArT^_^]

анкорд (любящий кстати озвучивать анимэ жанра этти) ... а в остальных случаях лучше смотреть с сабами (сдохните те кто не умеет читать)

[Суслиk]

Подтвержадю, Анкорд - говненько ИМХО - сильно крутит текстом, все что требуется от фанзвука - начитать текст, с эмоциями - хорошо, двухголосый - еще лучше (например очень класный фанперевод второго сезона меланхолии) Но никак не поменять пол смысла диалогов, вставлять чавкающие и ост. противные звуки (это ж не фулл. дубляж, зах это вообще делать?!), и подрезать само видео. Вывод - Анкорд must die


Анкорду можно переводить что-то вроде этого [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[segin]

Ancord, Noir самые лучшие сужу по аниме Fullmetal alchemist

[Crew'Juzz]

Cuba77(вот супер!)readDragon(sub.)Ancord,)вот и всё))

[theRipper74]

по мне - так лучше с сабами смотреть) а так Cuba77

[Торри]

Непонимаю как можно смотреть с сабами...

Для меня приемлим только качественный многоголосный перевод.

[Just_Smile]

куба77,а так предпочитаю все таки сабы)))

[CkpuIIa4]

Ancord,Persona99

[Суслиk]

Цитата: Сообщение от Торри Непонимаю как можно смотреть с сабами... Для меня приемлим только качественный многоголосный перевод.

бвахахах, таких 10-20 всегонианимешник адназначна

[rusdipka]

Ancord,Rain Death

[Pulovski]

Я вообще предпочтительног смотрю Анимэ с титрами, хорошими качественными. Ибо переводчики много "отсебятины гонят". Ну если перевод, то думаю Ancord, один из лучших!