Cross Fire Перевод
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
World of Warcraft Перевод
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
METIN2 Перевод
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
// Zhyk: Начислено 18 ZG Бонус за оформление + выполнение требований. Необходимо: подправить переводы, есть явные огрехи. Если не будут внесены правки, баллы будут снижены
Пример:
>Функции:
>Движение скорости
//AsPin: темы подправил.
Последний раз редактировалось AsPin; 20.10.2010 в 18:17.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
// Zhyk: Начислено 12 ZG Бонус за актуальность. Необходимо: подправить перевод, сделав его нормально читаемым. Если не будут внесены правки, баллы будут снижены
Пример:
> Начало в 50000, и положения BOT атаковать
Fly For Fun: Бот для FFF - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Редактор пакетов - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Cтатья - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]+[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Программа - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
// Zhyk: Начислено 50 ZG . Хороший перевод, новый материал - подобной работы я и жду от всех остальных. А мне выдают перлы в стиле "Движение скорости"
В честь такого дела, награжден и Георгиевским Крестом 3 степени
Прежде чем я оценю сегодняшние материалы, сообщу следующее:
Я с радостью буду начислять баллы за нормальные материалы. После перевода гуглем достаточно лишь пару раз пробежать глазами по тексту, исправив глупые фразы, заменив некоторые слова, кое-что перефразировав
В большинстве случаев, на один материал здесь нужно не более 10-20 минут. Ведь статьи - не огромные повести, а лишь небольшие описания и руководства, без сложных оборотов
Если в тексте будут видны перлы в стиле
Цитата:
> Чистота Lineage 2 файловой системы
> Начало в 50000, и положения BOT атаковать
> Движение скорости
> Если Вы снимаете все свои equiptment и не имеете никаких любителей
и.т.п, материал будет уходить на доработку и не будет оценен, пока не будет исправлен до удобно читаемого
Поэтому: перед публикацией ссылки здесь, прочитайте свой материал и убедитесь, что нет глупостей, что все ясно и понятно изложено
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Это не чистый перевод гугла.
вот что перевёл гугл: Если разрешение differant, чем это, то ваша завоевать клиента может быть установлен в differant CoOrds, Абсолютно сбросив ботов движений.
// Zhyk: Начислено 1 ZG . Человек видимо не понимает, что чистый перевод гугля тут не особо нужен. А раз человек не понимает, о чем ему толкуют - то и баллы получены соответствующие качеству перевода
Очень порадовало:
> Если ваше разширение отличается от этого тогда ваш клиент будет расположен в разных местах, и будут отключены все боты движения
Последний раз редактировалось MasterPKxD; 21.10.2010 в 15:51.
Перевод - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
//На оф. сайте статья свежачок. Скрины есть. Важные части выделил.
//Но у меня аваст закричал на библиотеку, я хотел залить его на ВТ и выложить //Отчёт но у меня МФФ выкидывал Крит. Я попросил юзеров перед скачкой //Проверить, для их-же безопасности. надеюсь ты не против . В теме предупредил.
/*
Описание пунктов, это не перл. Просто это подходит под описание.
Что-бы включить вам надо, открыть. итд. Просто откройте уже старо . Надеюсь ты не против, если надо могу исправить.
*/
/*
Так-же будет ли победитель ?
1-2-3 места? или это просто бета конкурс - проверка новой системы голда?
И если я не хочю выводить голд на ВМ, могу-ли я при опр. кол-ве обменять его на статус Почётного Юзера?
*/
Перевод - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
//Выделил главные моменты.
// Zhyk: Начислено 11 ZG . Эта акция без подведения итогов, только накопительная система. Данные баллы можно вывести в WMZ, а можно и копить на другие акции (уже с определенными призами). Статус Почетного Пользователя не продается
Регистрация: 08.04.2010
Сообщений: 273
Популярность: 4186
Сказал(а) спасибо: 231
Re: Переведи статью - получи Золото Zhyk.Ru!
. Снижено, т.к перевод "на автомате". Для хороших оценок необходимо перефразировать понятным языком
Золото Zhyk.Ru: 170 
