Любимая озвучка или перевод...

[Торри]

Цитата: Сообщение от Суслиk бвахахах, таких 10-20 всегонианимешник адназначна

Ну насчёт 10-20 это ты зря...
За плечами 30 аниме, и все я смотрел с нормальным переводом.
... кроме соул итера.
Ещё около 7 скачено.. тоже в норм переводе.


"нианимешник адназначна"

Спасибо.

[Speal2]

Смотря какое аниме:

Для более серьёзных жанров Куба77, для ОВА - однозначно Анкорд ^^

[Суслиk]

Цитата: Сообщение от Торри Ну насчёт 10-20 это ты зря... За плечами 30 аниме, и все я смотрел с нормальным переводом. ... кроме соул итера. Ещё около 7 скачено.. тоже в норм переводе. "нианимешник адназначна" Спасибо.

Нету 30 аниме с нормальным дубляжем, инфа 100%. И вообще 2-3 года ждать озвучки это ужс Я даже с меланхолией еле держусь, не хочу кам рип смотреть (а Viz9 zdals9, ffuu)

[Торри]

Цитата: Сообщение от Суслиk Нету 30 аниме с нормальным дубляжем, инфа 100%. И вообще 2-3 года ждать озвучки это ужс Я даже с меланхолией еле держусь, не хочу кам рип смотреть (а Viz9 zdals9, ffuu)

Я хоть слово про дубляж написал?
Я писал про многоголосый перевод.
А многоголосый перевод может быть и не дубляжем.

[Суслиk]

Цитата: Сообщение от Торри качественный многоголосный перевод.

=дубляж В любом случае я начинаю думать что у нас немного разные понимания качественного перевода ^^

[Торри]

Цитата: Сообщение от Суслиk =дубляж В любом случае я начинаю думать что у нас немного разные понимания качественного перевода ^^

Для меня нормой перевода явля. многоголосый.
Если выше - ещё круче.
Ниже - хуже.

[airat1]

кубы

[Vadik16]

Кул переводят Райн дез и Ай скрим

[AnotherTest]

анкорд рулит )
если что то серьезное то персона99, у неё голос более подходит к трагичным и тяжелым ситуациям

[pikachu]

Цитата: Сообщение от Speal2 Смотря какое аниме: Для более серьёзных жанров Куба77, для ОВА - однозначно Анкорд ^^

+1 ^^

[Cybernetic]

Cuba 77 =_=

[kawaii.prince]

Шачибури. и анкорд)
они кроме сценария ещё всякую фигню говорят х)

[ScArT^_^]

анкорд для легких жанров(этти и т.п)...персона99 и куба77 для более серьезных аниме...и дубляж для того чтобы ласкать мои уши xDD

[Sorky]

Тоже обажаю озвучки анкорда!)

[[Yappi]]

Сабы, Куба77, Анкорд, Ослик Т. З.Ы. anidub сейчас на высоте))