Ранее я уже это писал, но не на жуке, а для ммотопа. Но, поскольку тут реклама серверов процветает также, и опять в описаниях одно и то же, то и здесь эта тема кому-то может пригодиться. В первую очередь, наверное, тем, кто оформляет описания к своим серверам, или просто к понравившимся серверам.
Основные термины, которые используются админами и их толкование. Итак.
Возрождение Легенды! (Или ВОЗВРАЩЕНИЕ и т.д. и т.п.) - перевод: наш сервер вайпается ежемесячно, так было и недавно, но админу срочно нужны деньги, ведь серв стоит на компе, поэтому заходите к нам, уважаемые нубы, и донатьте злато на наше царство, пока мы не успели закрыться опять.
Бесплатный Голд! - перевод: у нас помимо внутри-игрового шопа есть еще личный кабинет с товарами за дон.
Нет доната! - перевод: мы только открылись и на начальном этапе доната у нас нет, с той целью, чтобы привлечь народ, но позже мы обязательно возьмем вас за яйца и обратного пути уже не будет.
5 рас! 10 классов! - перевод: не нашел ничего хорошего в своем сервере, но описание чем-то надо было заполнять, вот и написал лишнюю строчку.
Улучшенный графический движок! - перевод: мы заменили одну DDS-текстуру.
Инкаст и Аспид 5.0! - перевод: приходите на наш сервер всей школой.
Уникальные Фарм-локации - перевод: наставили в одной локе овер9000 мобов с 900000000000000000000000000000000000 хп, фармите, уважаемые, но не забывайте, что можно просто задонатить шмот.
Скоро открытие! - перевод: хотим набрать большой стартовый онлайн на открытии, чтобы все конкуренты обдрочились от зависти.
Работа сервера 24\7 - перевод: сервер был не 24\7 раньше, а быть может и сейчас, что означает, что на домашнем компе он таки-побывал, а может и до сих пор там, просто мама уехала в командировку.
3 расы. 1.3.6! - перевод: перевода 2, первый - я не смог довести до ума шару 1.4.4. Второй - задалбали асасины и древнии - го к нам у нас гнут луки.
Баланс классов - перевод: урезали синов.
Идеальный\Уникальный\Абсолютный баланс классов! - перевод: урезали синов и шамов, а также, возможно, апнули кого-то от балды, друида, например.
Официальный баланс классов! - перевод: не меняли ничего.
Интересные Ивенты! - перевод: найди гма.
Новые боссы, сеты! - перевод: рисовочки без баланса.
Холлы, Джины, Нирвана, Иней, Гуй-Му, Хроно- перевод: не нашел ничего хорошего в своем сервере, но описание чем-то надо было заполнять, вот и написал лишнюю строчку. Часть вторая.
Все скилы, Все локации - перевод: капитан очевидность вещает.
Скидки! - перевод: ничего, кроме доната на нашем сервере нет.
Будь лучшим! (или Выбирай лучшее!) - перевод: играй у нас или лох.
Работаем по оффу! - перевод: качество отстой, но мы не сдаемся!
Перенос кланов! - перевод: нам нужно собрать высокий онлайн, на соло игроков на плевать, как и в целом на всех других игроков, фарм возможен только в хороших констах, в противном случае на сервер можно не заходить.
Новые стили, полеты, питомцы, прически! - перевод: просто выставили все доступные вышеописаные вещи в шоп, ничего нового и уникального нету.
А самое главное, что я всегда почти замечаю - это, конечно же, раса и джинн. Уважаемые админы, слово "раса" пишется с одной буквой "с", а слово "джинн" с двумя "н" и через "и". Не допускайте, пожалуйста, эту грубую ошибку, которая так прочно въелась в аудиторию пв. Большое спасибо всем за ваши труды, которые вы вкладываете в развитие ваших серверов, я благодарю вас и желаю вам процветать и радовать игроков новыми наработками.
Минимум фарма - перевод: фармить нечего в принципе, весь фарм располагается у терминала оплаты и занимает считанные секунды.
Мощнейший античит! - перевод: дальше читать не стоит, потому-что все-равно вы на сервер не зайдете.
Защита от ДДоС! - перевод: вы будете заходить в игру один раз и ста попыток, а на сайте вас будут на каждом шагу заставлять вводить капчу и кликать по нарисованым генеталиям, развлекайтесь!
АнтиМат система - перевод: вас ждет бан за слова рЕбёнок, ПОХУдение, оскорБЛЯТЬ и тд
Сервер для истинных ценителей пвп! - перевод: для быдла, тп и школьников.
Новый взгляд на фарм (название инста) - перевод: усложенение до уровня невозможно, пусть хомячки тратят жизнь на траи зафармить.
Донат не влияет на игровой процесс - перевод: сервер полон нытиков, которые загрызут вас за малейшую попытку доната, включая администрацию, которой, собственно, насрать на донат, но при этом они будут выставлять стили по цене 1000 рублей и делать прочие необдуманные поступки в этом жанре.
Ежедневные бонусы! - перевод: вас будут заставлять голосовать в ммотопе.
Стабильность сервера и высокотехнологичное оборудование - перевод: это действительно правда, серверное оборудование работает исправно без перебоев, а сами сервера не падают при высоких нагрузках и багоюзе.
У нас есть новый сет, которого нету даже на руоффе - перевод: нувыпонели и без перевода, что админ научился рисовать шмот.
Регистрация: 23.07.2013
Сообщений: 2
Популярность: -506
Сказал(а) спасибо: 0
Толковый Словарь Серверов (ТСС)
Re: Толковый Словарь Серверов (ТСС)
Золото Zhyk.Ru: 300 
