Долгожданное обновление Battlefield 3 [22.11.11]

[maks1mko0]

Список изменений в клиенте

• Улучшена работа и время загрузки
• Исправлено «заикание» встречающееся на некоторых конфигурациях ПК.
• Исправлено несколько проблем при использовании нескольких мониторов (Eyefinity / Surround).
• Исправлены визуальные дефекты появляющиеся на некоторых картах Nvidia
• Улучшенное время загрузки для некоторых текстур
• Добавлена ​​консольная команда «GameTime.MaxVariableFps» ограничение максимальных FPS
• Добавлена ​​консольная команда «UI.DrawEnable», чтобы скрыть интерфейс для скриншотов/видео
• Исправлена проблема появления «Черного экрана», появляющаяся на некоторых конфигурациях
• Поддержка стерео и рендера для видеокарт Nvidia и AMD
• Исправлен ряд сбоев, которые происходили при попытке присоединиться к мультиплееру и кооперативу
• Исправлена ​​проблема с высокой скоростью движения мыши (он же»отрицательный аксель»)
• Гранаты теперь падают на землю, если вы были убиты при попытке бросить ее (Обратите внимание на то, какое воздействие это будет иметь в Hardcore режиме»)
• Вы больше не будете возрождаться слишком близко к врагам в режимах TDM, SQDM, или Conquest

• Большое количество изменений в повреждении наносимого оружием для улучшения общего баланса в игре
• Добавлена ​​продолжительность раунда и сумма тикетов в конце раунда
• Исправлена проблема, касающаяся назначения клавиш во время игры
• Значительные изменения в интерфейсе присоединения к отряду
• Поддержка не ранговых серверов. Не рагновые серверы не пишут статистику игроков Battlelog, но администраторы серверов могут свободно управлять всеми настройками.
• Исправлена проблема с камерой, когда возрождается в КООП
• Добавлена ​​настройка мертвой зоны для джойстика
• Исправлен звук при подъеме по лестнице
• Исправлена проблема с некоторыми звуками оружия от первого лица
• Исправлено зацикливание звука плавания
• Увеличен урон миниганов вертолета, зенитных орудий и пушки самолетов против пехоты
• Увеличен урон миниганов вертолета против джипов
• Снижение физики воздействия зенитных орудий и пушки самолетов, игроки находящиеся по огнем больше не должны терять контроль
• Незначительно увеличен урон от 44 Magnum
• Увеличен диапазон и минимальный урон MP412 Rex
• Увеличен диапазон всех 0,45 калибров и 9мм оружия
• Немного увеличен диапазон P90 и MP7 и PDW-R.
• Немного увеличен диапазон 5,56 PDW-R и снижение минимальный ущерб на большом расстоянии
• Немного увеличен минимальный диапазон MК11, СВД, и М39 EMR 7,62-мм винтовок
• Снижен максимальный урон и максимальный диапазон G3 и SCAR-H 7,62-мм оружия.
• Снижен ущерб наносимый от FIM-92 и SA-18 Игла самолетам
• Увеличен урон и дальность 40 mm BUCK
• Снижен ущерб 0,50 кал оружия против вертолетов
• Боевые зоны на Острове Харк, в режиме «Rush» убраны, чтобы защищающая сторона, после того как была взята первая база, не могли получить доступ к зенитному орудию
• Возвращен ПНП звук для SQDM и TDM
• Исправлена проблема с возрождением игроков, которые не «страдают» от подавления
• Улучшены картечные снаряды для Т90, чтобы быть на уровне с Абрамсом
• Добавили пропавшие Growler’ы (которые ITV – машинки короче)

Список изменений в серверной части:
• Исправлена эксплуатация EOD Bot
• Несколько фиксов для устранения падения сервера
• Приняты меры для решения проблемы стат-паддинга, запретив серверу запускаться с неясными параметрами
• Улучшена функция кика за убийства членов команды

Новые возможности в Battlelog:
• Возможность опубликовать свой профиль и статистику на страницах Facebook, Google +, и Twitter
• К профилю и статистике пользователя в Battlelog можно теперь получить доступ без входа в Battlelog, если вы знаете URL пользователя
• Если вы не авторизованы в Origin и присоединитесь к игровому серверу, Battlelog автоматически войдет в Origin в фоновом режиме и присоединиться к игровому серверу

Изменения в отряде:
• Удаленна опция «Найти отряд»
• Игрокам разрешено присоединяться к пустому отряду
• Изменен порядок вариантов «Покинуть отряд», «Пригласить друга», «Перейти в другую команду»
• Отключена возможность закрыть отряд, когда в нем находится 1 игрок.
• Автоматическое переключение с закрытого отряда на открытый, когда в отряде остается 1 игрок.
• Все полные отряды теперь будут отображаться синим цветом на экране выбора отряда
• Игроки, которые решили не вступать в отряды будут также отображаться синим цветом в позиции «Не в отряде»
• Отряды, которые в настоящее время пусты, будут отображаться белым цветом

Детальный взгляд на изменения в отряде:
Сегодняшний патч для клиента ПК имеет многочисленные улучшения в функциональности отряда, это является частью наших усилий, чтобы Вам было легче играть с друзьями и членами взвода.
Во-первых, мы должны посмотреть на то, как объединение с отрядом и взводом влияет на баланс команд. Первоначально, сервера настроены так, чтобы за каждую сторону играло одинаковое количество игроков, таким образом присоединяясь с друзьями можно воздействовать на баланс, в то время как присоединение со Взводами препятствует этому.


На ПК, Вы теперь в состоянии выделить различные отряды и выбрать тот, к которому вы хотите присоединиться, выбрав отряд, а затем нажав кнопку «Присоединиться к отряду». Обратите внимание, что опция «Закрытый отряд» все еще позволяет находится в нем 2 игрокам, а на сервере с 64-мя игроками это ведет к тому, что многие не могу присоединиться с отряду. Количество игроков находящихся не в отряде, показывается внизу меню выбора сквада.


Стаки придется обновляться и тратить время

[finkrer]

Перевод плох
Хотя бы даже в самом начале:

Цитата: • Исправлено «заикание» встречающееся на некоторых конфигурациях ПК.

[Omg>it's<Unreal]

Цитата: Сообщение от finkrer Перевод плох Хотя бы даже в самом начале:

Это еще нормально, ты не видел как у меня гугл хром автоматом все переводит