[Помогите!] PWI

[readme]

Есть ли русификатор по квестам на ПВИ???

Добавлено через 17 минут
ап

[justdofor]

Русификатора нет, и не будет, если только не найдется заинтересованный в этом человек, разбирающийся в этой среде =)

[Ekko]

Не будет его =) Чтобы перевести игру одному человеку надо год работать. Если ты проспансируешь и наймешь 15 переводчиков + одного программиста , то будет русификатор.

[Dinmaite]

Цитата: Сообщение от Ekko Не будет его =) Чтобы перевести игру одному человеку надо год работать. Если ты проспансируешь и наймешь 15 переводчиков + одного программиста , то будет русификатор.

А программист то зачем понадобится?

[Ekko]

Цитата: Сообщение от Dinmaite А программист то зачем понадобится?

Чтобы вытащить текст из игры

[Dinmaite]

Цитата: Сообщение от Ekko Чтобы вытащить текст из игры

Текст хранится в запакованных файлах, благо распаковщик давно написан и новый писать смысла неособо много.
Кроме того программисты "специализируются" на написании программ, а не их расковыривании.

[Ekko]

Цитата: Сообщение от Dinmaite Текст хранится в запакованных файлах, благо распаковщик давно написан и новый писать смысла неособо много. Кроме того программисты "специализируются" на написании программ, а не их расковыривании.

Есть разные программисты. У каждого свои тараканы в голове. Сам лично знаю программиста который очень любит кавырятся в программах и "Расковыривать" их.

[D!aBlo]

кароче есть два пути или юзайте переводчики или учите английский

[Dinmaite]

Цитата: Сообщение от Ekko Есть разные программисты. У каждого свои тараканы в голове. Сам лично знаю программиста который очень любит кавырятся в программах и "Расковыривать" их.

Но Вы сказали что нужно нанять программиста, программист это проффесия, программист занимается разработкой (возможно переработкой\доработкой) програмного обеспечения, или его частей.

А вот тот кто лезет в программы является нарушителем авторского права, и называются такие люди крекерами или локализаторами (в зависимости от задачи, кроме того локализаторы чаще всего покупают\просят права на локализацию)