$maile
26.06.2012, 14:41
Друзья, все уже в курсе заголовка «В Южной Корее запретят продавать игровые предметы»? А многие ли знают, что проблема отечественных СМИ и подхвативших истерию блогеров снова в трудностях перевода?
В действительности под запрет попадут только сделки между игроками. Игровые магазины продолжат шириться, а предметы в них — размножаться. То есть, скоро уже нельзя будет затырить классный меч и толкнуть его с выгодой какому-нибудь менее удачливому поцыку. Купля-продажа останется, разве что, между близко знакомыми игроками, которые доверяют друг другу и будут уверены в том, что другая сторона не передаст факт сделки полиции.
Таким образом корейцы решили бороться не с «пустой тратой времени», как утверждается на страницах достаточно авторитетных российских изданий, а с черным рынком, который дестабилизирует и без того зыбкую виртуальную экономику.
Поэтому «спокойствие и только спокойствие», ни о какой революции речи не идет. Новое требование является логичным дополнением к закону о запрете торга игровой валютой, который был принят примерно полтора года назад все в той же Южной Корее./dgs
В действительности под запрет попадут только сделки между игроками. Игровые магазины продолжат шириться, а предметы в них — размножаться. То есть, скоро уже нельзя будет затырить классный меч и толкнуть его с выгодой какому-нибудь менее удачливому поцыку. Купля-продажа останется, разве что, между близко знакомыми игроками, которые доверяют друг другу и будут уверены в том, что другая сторона не передаст факт сделки полиции.
Таким образом корейцы решили бороться не с «пустой тратой времени», как утверждается на страницах достаточно авторитетных российских изданий, а с черным рынком, который дестабилизирует и без того зыбкую виртуальную экономику.
Поэтому «спокойствие и только спокойствие», ни о какой революции речи не идет. Новое требование является логичным дополнением к закону о запрете торга игровой валютой, который был принят примерно полтора года назад все в той же Южной Корее./dgs