NewsMaster
08.07.2016, 15:07
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
На днях 26-летний игрок из Саудовской Аравии заявил о том, что его PSN-аккаунт был заблокирован из-за использования в нем слова Джихад, которое, на самом деле, является его настоящим именем.
Джихад Аль Мофадда, история которого моментально выбилась на первую страницу сайта Reddit, рассказал о том, как компания Sony заблокировала его игровой аккаунт в PlayStation. Сперва представитель пользовательской поддержки в PlayStation предложил Джихаду сменить его PSN-ник на какой-либо другой. Чуть позже, после нескольких дней затишья, уже другой представитель компании взялся за данный вопрос и решил полностью забанить данный аккаунт, закрыв игроку доступ к его статистике, трофеям и, конечно-же, всем цифровым изданиям, которые он приобрел.
Как известно, слово «Джихад» зачастую ассоциируется с исламским терроризмом, а его значение является достаточно сложным и имеет множество нюансов, что и не позволяет дать ему точный перевод. Тем не менее, принято считать, что данное понятие означает усердие на пути Аллаха или борьбу за веру.
В своем письме в издание «Kotaku ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])» Аль Мофадда рассказал, что пользуется аккаунтом "iJihaD" еще с 2008-го года и что считает решение компании Sony очень странным и необоснованным.
В итоге компания Sony так и не позволила Джихаду оставить его ник, прислав ему письмо следующего содержания: «Как указано в нашем прошлом письме, мы должны рассматривать сеть как единое целое, принимая во внимание чувства каждого из её участников. Мы осознаем и высоко ценим тот факт, что ваше имя имеет множество различных значений, но одно из этих значений для некоторых может показаться оскорбительным, в связи с чем мы и приняли решение по блокировке вашего аккаунта».
В конце концов, компания Sony предложила Джихаду сменить ник в сети PSN, сохранив при этом все свои покупки. К несчастью, смена имени в сети PlayStation влечет за собой потерю всех трофеев, друзей и статистики.
На днях 26-летний игрок из Саудовской Аравии заявил о том, что его PSN-аккаунт был заблокирован из-за использования в нем слова Джихад, которое, на самом деле, является его настоящим именем.
Джихад Аль Мофадда, история которого моментально выбилась на первую страницу сайта Reddit, рассказал о том, как компания Sony заблокировала его игровой аккаунт в PlayStation. Сперва представитель пользовательской поддержки в PlayStation предложил Джихаду сменить его PSN-ник на какой-либо другой. Чуть позже, после нескольких дней затишья, уже другой представитель компании взялся за данный вопрос и решил полностью забанить данный аккаунт, закрыв игроку доступ к его статистике, трофеям и, конечно-же, всем цифровым изданиям, которые он приобрел.
Как известно, слово «Джихад» зачастую ассоциируется с исламским терроризмом, а его значение является достаточно сложным и имеет множество нюансов, что и не позволяет дать ему точный перевод. Тем не менее, принято считать, что данное понятие означает усердие на пути Аллаха или борьбу за веру.
В своем письме в издание «Kotaku ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])» Аль Мофадда рассказал, что пользуется аккаунтом "iJihaD" еще с 2008-го года и что считает решение компании Sony очень странным и необоснованным.
В итоге компания Sony так и не позволила Джихаду оставить его ник, прислав ему письмо следующего содержания: «Как указано в нашем прошлом письме, мы должны рассматривать сеть как единое целое, принимая во внимание чувства каждого из её участников. Мы осознаем и высоко ценим тот факт, что ваше имя имеет множество различных значений, но одно из этих значений для некоторых может показаться оскорбительным, в связи с чем мы и приняли решение по блокировке вашего аккаунта».
В конце концов, компания Sony предложила Джихаду сменить ник в сети PSN, сохранив при этом все свои покупки. К несчастью, смена имени в сети PlayStation влечет за собой потерю всех трофеев, друзей и статистики.